Reads a file and caches the result (in memory). If the file was modified, will return updated version of it (options available)